Pearly Beach

Fran onsdag till fredag var vi i Pearly Beach som ligger 2 tim utanfor Cape Town. Callums kompis har ett semesterhus dar sa vi flydde julstressen ett tag och akte dit.

Vardagsrummet ifran loftet, huset var jattefint!

En liten sandhaj som Callum och Bradley fangade men sedan slappte tillbaka.

Huset

Utsikt fran huset

Vi fastnade i sanden.

Callum och Bradley in action

Medan jag och Ashley lag under parasollet

Varan Potjie

xx amie 

Jul i varme

Har ar lite bilder fran varat julfirande igar. Vi at massor av kalkon Christmas Cake!

xx amie 

Carols by candlelight

I fredags forra veckan var vi pa en konsert i Kirstenbosch botaniska tradgard. Vi hade med oss massor av picknik och satt dar och lyssnade till Julsanger hela kvallen. Konserten var slut runt 10 tiden och jag var barbent hela kvallen. Aven om det var julsanger de sjong var det ganka svart for mig att fa in julkanslan nar man sitter ute pa en grasslant klockan 8 pa kvallen, dricker vin och ater ost. For mig ar det sa forknippat med sommar att min hjarna inte riktigt forstod vad som pagick haha. Men det var en hojdpunkt maste jag saga.

Idag ska vi ha pizza kvall hos Callums kompis som har en pizza ugn. Sa vi ska baka riktiga pizzor och sen efter det ska vi bestiga Lions Head som ar ett berg har i Kapstaden. Det ar namligen fullmane inatt sa da kan man gora hajken pa kvallen och stigen blir upplyst av manen vilket ska vara valdigt haftigt.


English:

Last friday we went to a concert in Kirstenbosch gardens. We brought a big pick nick and sat there the whole night listening to Christmas carols. We came home quite late but I could wear shorts the whole night, that's how warm it is here now. Even if they were singing Christmas carols I found it quite hard to get that Christmas feeling when you're sitting outside in the grass drinking wine and eating cheese. I relate all that kind of things with summer so my mind was very confused and asked me what was going on. But the Carols by candlelight was really amazing.

Today we're going to one of Callum's friends for a pizza night. And after that we're climbing lions head which is a mountain you can walk up here in cape town. It's full moon tonight and it's very cool to walk up and just have the moon as your only light.  

Varje person far ett ljus i en papperspase nar man gar in.

Nar morkret faller tander man dom och sen ar det en sport att inte satta eld pa papperspasen

varan goda picknick

xx amie

Crystal Pools

Haromdan gjorde vi en hajk upp till ett stalle som heter Crystal Pools. Tog en timma att ga dig och det var valdigt varmt. Sa det blev mycket badande. Denna veckans hajk gar till Lions head. 

English:

The other day we went to a place called Crystal Pools. It toke 1 hour to walk there and the weather was sooo warm. So it did a lot of swimming when we finally got there. This weeks hike goes to a lionshead.    

varning for baboons

Utsikt fran parkeringen

Coola killar

pa vag hem 

Callum in action

Vy fran promenaden

badande 

xx amie

Lite julkansla i alla fall...

Vi har varit och kopt en julgran och jag och Callum har antligen dekorerat varat pepparkakshus som vi gjorde forra veckan. Sa julkanslan borjar komma lite smygande. 

English:

We have been buying a christmas tree and me and Callum have finally decorated the ginger bread house me and him did last week. I can feel the christmas feeling slowly coming...

masterverket!

Tyvarr har det borjat smalta en aning pa grund av varmen har nere.

Varan sota julgran!

xx amie 

Scholl tvc

Livet gar i 110 och bloggandet har varit bortprioriterat men nu ska jag forsoka skarpa mig igen och bli battre pa att uppdatera.

Har ar lite bilder fran en tevereklam jag var med i forra veckan. Reklamen ar for market Scholl. Vi spelade in pa en underbar strand. Stranden ar den enda nudist stranden i Kapstaden sa jag sag manga nakna rumpor haha.


English:

My life moves very quick at the moment and the blog haven't been priority number one but I'm going to start to be better to update.

Here is some pics from a job I did last week for the brand Scholl. We were shooting at a beautiful beach which also is the only nudist beach in Cape Town so I saw a lot of naked bums!

slappar under parasollet mest hela dan!

Sandy bay

Detta fick vi till lunch, valdigt gott!

Action!

xx amie

33 grader

Hej Hej!

Kom precis hem fran en dag pa stranden som avslutades med en underbar men sen lunch. Nu har jag precis duschat av mig saltvattnet och ska dricka en kopp kaffe snart. Imorgon har jag en reklamfilms inspelning for Scholl. Min agentur ringde precis och sa att jag maste vara dar klockan 5 imorgon bitti sa det blir en super tidig kvall for mig ikvall.

Har ar lite bilder fran dagen!

English:
Just came home from a day at the beach that we ended with a late but awesome lunch. Now I have been showering of all the salt and are soon going to drink a cup of coffe. Tomorrow I have a shoot for Scholl. My agency just called me to tell me that I have to be at the place 5 in the morning so tonight is gonna be a early night. 


Here is some pics from the day!

xx amie 

hejhej igen

valdigt dalig uppdatering pa senaste har inte varit sa jattemkt att gora, jag har bara inte haft tillgang till datorn.


I lordags hemma hos en kompis till Callum pa fest. Han fyllde 21 sa det var stort party med mexico tema. Supergod mat och fri bar hela kvallen sa igar var vi ganska mora om man sager sa. 
Vi har aven bakat pepparkaks hus fran scratch, och da menar jag att vi till och med gjorde varan egen pepparkasdeg!
Sedan har jag ju ocksa sprungit pa massa castingar hit och dit. Har bokat ett jobb for Scholl denna veckan. En tevereklam sa idag ska jag in till stan pa en fitting och en annan casting och sen ska vi till ett stalle som heter Rafikis och ata pizza. Dom har namligen 2 for 1 nights pa mandagar. 


Har under den senaste veckan ocksa funderat over allt med modellandet och sjungandet och jag tror jag langsamt borjar komma till klarhet med vad det ar jag vill agna mig at. Sa jag tror faktiskt jag ska sluta helt och hallet med allt vad modellande heter och bara agna mig at sangen. Men ar fortfarande pa tankande stadiet sa vi far se vad de kommande veckorna leder till. 


Har ar lite bilder fran de senaste dagarna




English:


very bad update lately but haven't really been able to get to a computer.
Saturday we went to one of Callum's friends to celebrate his 21'st. The party had Mexican theme and a lot of delicious food and a free bar all night so yesterday was a rough day.We have also been baking a gingerbread house from scratch, and when I say scratch I mean that we even did our own gingerbread dough!Then I also have been running to castings here and there. Just booked a job for Scholl this week. A tv ad. So this afternoon I'm going into town on a fitting and another casting. Also planning to go to a place called Rafikis and eat pizza tonight. Mondays are 2 for 1 pizza nights. 
Here are some pictures from the last few days

P.s Now it's just like 3 weeks until Nina comes here! Going to be so much fun! Can't wait!


xx amie